國際商會（International Chamber of Commerce，簡稱「ICC」）自 2021 年以來首次更新其仲裁規則。除非當事人已同意採用較早版本，否則新規則適用於 2026 年 6 月 1 日或之後開始的任何仲裁。這個日期十分重要：新規則不僅適用於新簽訂的合約，也將規範包含 ICC 仲裁條款的既有合約所產生的新爭議。
新規則的核心主題是效率。ICC 希望仲裁程序更快速、簡單、經濟且可預測。對客戶而言，這在成本及時間方面是好消息，但也意味著更多工作必須在案件初期完成。本文說明您需要了解的重點，以及應採取的行動。
更快啟動程序，但您必須更早做好準備
對於一般案件，正式的審理範圍書（Terms of Reference）現已取消，改由早期案件管理會議（Case Management Conference，簡稱「CMC」）取代，由仲裁庭與當事人共同訂定仲裁時程及程序架構。
這減少了一層程序延誤及文書作業。但相對地，CMC 會在案件初期召開，且必須在仲裁庭收到案件卷宗後 30 天內舉行（快速程序的期限更短），因此您必須更早整理好案件內容及重要文件。一般案件作出最終裁決（仲裁裁決書）的固定六個月期限也已取消。
還有另一個必須及早準備的原因：CMC 現在也是提出新請求的截止點。一旦會議舉行，未經仲裁庭許可，便不得增加新的請求。
實務重點：在 CMC 前確認所有可能提出的請求，並蒐集重要文件。遺漏某項請求可能意味著失去提出該請求的機會。
小額或緊急爭議有更多處理途徑
ICC 規則現在為較小額或緊急請求提供更多選擇。快速程序的自動適用門檻由 300 萬美元提高至 400 萬美元（適用於 2026 年 6 月 1 日或之後訂立仲裁協議的案件）。此類案件由一名仲裁員依六個月的時程作出裁決。
這對您意味著什麼：在新合約中，如果您偏好由三名仲裁員審理，可以約定排除快速程序；也可以約定將快速程序適用於金額更高的爭議。
新規則也引入一項稱為高度快速仲裁條款（Highly Expedited Arbitration Provisions「HEAP」）的極快速選項，適用於以速度為首要考量的單純爭議。HEAP 的主要特點包括：
- 在第一次 CMC 後三個月內作出仲裁裁決；
- 沒有爭議金額限制，因此任何金額的請求均可使用；
- 由一名仲裁員審理案件；
- 僅在當事人明確選擇適用時才會採用，因此所有當事人均須明示同意，不會自動適用。可以在合約中約定 HEAP 仲裁，也可以在爭議發生後由當事人協議採用；
- 申請人（提出請求的一方）必須在啟動仲裁時提交完整的主張及證據，被申請人則須在 30 天內提交完整答辯；
- 仲裁員可僅依書面文件作出裁決，無須舉行聽證；
- 不得追加其他當事人，也不得與其他仲裁案件合併；以及
- 當事人可以同意仲裁裁決無須附理由（但此類裁決在某些國家可能較難執行）。
這對您意味著什麼：HEAP 適合速度最為重要的簡單爭議，例如單筆未付款發票或單一合約條款的解釋爭議，不適合複雜案件。申請人必須在啟動仲裁前做好充分準備；由於回應期限很短，被申請人應立即聯絡律師。
及早駁回缺乏依據的請求
仲裁庭現在明確有權駁回顯然缺乏實質理由，或顯然不屬於仲裁庭管轄範圍的請求或抗辯。這不會自動發生：當事人必須提出駁回申請，是否准許則由仲裁庭酌情決定。
實務重點：這項機制對雙方都有影響。當對方的請求明顯薄弱時，可以利用此程序迅速排除毫無勝算的請求，節省時間及成本。然而，適用標準嚴格，對方也可對您使用同一程序，因此啟動仲裁前應仔細檢視自身請求。
仲裁庭成立前的緊急保護
新規則亦納入一項規定，允許緊急仲裁員在未事先通知對方的情況下作出「初步命令」（preliminary order），例如阻止對方轉移資產或銷毀證據。之後仍須迅速給予對方回應的機會。
這對您意味著什麼：如果確實存在對方可能採取行動使您的請求無法實現的風險，現在有更迅速有效的方式保護您的權益。
保密並非自動適用
這是一項重要的缺口。新規則明確要求仲裁員及仲裁庭秘書負有保密義務，但並未對當事人本身施加相同義務。因此，當事人不應假設爭議會自動受到保密保障。
實務重點：如果保密至關重要，應直接處理，最好在合約中訂明明確的保密條款，或在爭議開始時另行簽訂保密協議。
費用
ICC 行政費用的收費級距已重新調整。爭議金額低於 1,000 萬美元的案件費用降低，較大額爭議的費用則提高。行政費用上限現為 180,000 美元。申請費仍為 5,000 美元；如需追加當事人，新增的追加申請費亦為 5,000 美元。緊急仲裁員費用為 50,000 美元。
對多數提出小額或中等金額請求的客戶而言，整體效果應是行政成本降低。
實務上有何影響
- 更早做好準備。案件進行速度加快，因此更多重要工作須在初期完成。充分的前期準備如今是有效率地進行仲裁的最重要因素，所有請求都必須在 CMC 截止點之前清楚提出。
- 若使用 HEAP，從第一天起就必須準備就緒。由於裁決須在三個月內作出，您必須及早備妥完整的請求書及所有支持證據，包括文件、往來信件、合約及證人陳述。仲裁庭可以僅根據書面文件裁決 HEAP 案件，而不舉行聽證，因此後續補足證據缺口的空間很小。亦須注意，HEAP 不允許追加當事人或合併案件。如果收到 HEAP 仲裁請求，應迅速行動，因為期限很短。
- 留意及早駁回機制。建立足以抵禦駁回申請的案件主張，同時檢視對方請求是否存在同樣弱點。
- 檢視既有合約。確認哪些合約包含 ICC 仲裁條款。2026 年規則將適用於這些合約所產生的新爭議。
- 更新新合約的仲裁條款。如果合約包含依 ICC 規則進行仲裁的協議，應考慮是否選擇適用或排除快速程序、HEAP 是否適合某些爭議類型，以及是否需要保密條款。
- 協助仲裁庭避免利益衝突。新規則要求仲裁員更積極地檢查利益衝突並進行披露；如有疑慮，仲裁員必須揭露可能的利益衝突。為避免延誤，應在程序開始時提供完整且審慎整理的關係企業及相關實體名單，包括任何資助方，供仲裁員查核。
3CS 如何提供協助
如果您正涉及爭議，或正在考慮採用國際仲裁，我們的爭議解決團隊可以向您說明各種選擇，並協助您決定適當的處理方式。如需法律建議或指引，歡迎與我們聯絡。
