Covid-19大流行对许多企业产生了重大影响。由于租户拖欠租金,以及房东无法采取强制措施,商业租约因缺乏规定而受到审查。在一系列的文章中,我们将探讨商业租赁中的一些条款(和想法),这些条款(和想法)将在未来的租赁谈判阶段引起更多的关注。在这第一篇文章中,我们将重点讨论不可抗力和受挫法律原则。

 

不可抗力条款是一种合同条款,可以使合同一方免除违约责任。如果某一方无法控制的事件使该方无法履行合同规定的某些义务,就可能发生违约。与其他司法管辖区不同,英国法律下的合同并不隐含着不可抗力条款或概念。因此,如果某一方要依靠这一条款,就必须明确地把它包括在内。与合同中的其他明确条款一样,不可抗力条款将由双方律师协商起草。因此,它是具体到双方的要求和合同的性质。

 

虽然在商业租赁中使用不可抗力条款是罕见的或极为罕见,但适用该概念并非不切实际。挑战在于以双方都能接受的方式平衡这些条款。租赁只提供给租户居住的场所。该公司不保证租户能够在该物业内经营其业务。

 

当不可抗力条款被触发时会发生什么取决于条款本身。一份精心起草的条款将说明发生不可抗力事件的影响。对于商业租赁,这可以是暂停租金或租约下的其他付款。该条款还可以规定双方有义务援解这种情况,比如寻找一个替代租户。

 

受挫原则使合同当事人可以逃避某些义务。当现实情况超出任何一方控制范围使其合同和义务无法履行时,合同被视为受挫。 Covid-19大流行可以说就是这样一个情况。然而,由于商业租约通常是长期的(通常超过5年或10年),因此很难依靠受挫原则来终止商业租约。封城只是暂时的,从长远来看不会改变双方的立场。像Covid-19大流行这样的事件阻碍商业租赁是前所未有的。

 

结论

 

虽然不可抗力和挫折定律在商业租赁中并无太大关系,但借用这一概念在租赁中创设或增加新条款不失为一个好主意。大流行病造成的经济损失的全部规模还有待了解。不过,许多企业可能会缩减扩张计划,或考虑缩小目前的经营空间。这种行为可能会迫使房东接受对房客更友好的条款,从而影响房地产市场。

如果您对您现有的商业租约,或批准或接受新的商业租约有任何疑问,请随时与我们的商业地产法团队联系。

 

 

联系我们

3CS 律师事务所

为您提供解决方案,而不仅仅是法律方面的建议
联系我们

联系我们

联系我们

3CS Corporate Solicitors Ltd


London Office
English (United Kingdom)
60 Moorgate, London EC2R 6EJ
+44 (0)20 4516 1260
info@3cslondon.com
To view a map of where to find us, please click here.


Japan Representative Office Japanese
The Japan Representative Office does not provide legal services, whether under the laws of England and Wales, Japan, or any other jurisdiction.
Level 20, Marunouchi Trust Tower – Main
1-8-3 Marunouchi Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005
+81 (0) 3 5288 5239
info@3cstokyo.com
To view a map of where to find us, please click here.

 

 

Please enter your name
Please enter your phone number
Please enter your email
Invalid Input
Invalid Input
Please enter your name

部分客户


我们已为600多家国际客户提供法律服务 — 查看更多
The Legal 500 - Leading Firm 2025 world link for law logo

Registered in England & Wales | Registered office is 60 Moorgate, London, EC2R 6EJ
3CS Corporate Solicitors Ltd is registered under the number 08198795
3CS Corporate Solicitors Ltd is a Solicitors Practice, authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority with number 597935


Registered in England & Wales | Registered office is 60 Moorgate, London, EC2R 6EJ
3CS Corporate Solicitors Ltd is registered under the number 08198795
3CS Corporate Solicitors Ltd is a Solicitors Practice, authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority with number 597935