Language Options  

3CS Corporate Solicitors new logo.jpg

๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ

GDPR update - May 2019

10 May 2019  

Richard Hull

๋ฒ•๋ฅ  ๋ฐ ์ธ์‚ฌ ๋ฌธ์ œ์— ๊ด€ํ•œ ์ตœ์‹  ์ •๋ณด๋ฅผ ์›ํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉด ์ €ํฌ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ๋ฅผ ๊ตฌ๋…ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

Related Articles

GDPR์ด ๋ฐœํšจ๋œ ์ด๋ž˜๋กœ 1 ๋…„์ด ์ง€๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ณดํ˜ธ ์ค€์ˆ˜๋Š” ์ง€์†์ ์ธ ์ฑ…์ž„์ด๋ฉฐ ํ•œ ๋ฒˆํ•˜๊ณ  ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ฏ€๋กœ, ์ง€๊ธˆ์ด์•ผ ๋ง๋กœ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


GDPR ์„œ๋ฅ˜๋Š” ์ œ๋Œ€๋กœ ์ค€๋น„ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์ง์›์ด ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด ๊ณต์ง€ ๋ฐ ํšŒ์‚ฌ์ •์ฑ… ๋ฌธ์„œ๋ฅผ ์ œ๋Œ€๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ฒ•์„ ์ค€์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์—…๋ฌด ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๋ณด์กด๊ธฐ๊ฐ„ ์ •์ฑ…์— ๋”ฐ๋ผ ์˜ค๋ž˜๋œ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ํ™•์‹คํžˆ ํ๊ธฐํ•˜๋„๋ก ํ•˜๋Š” ์ ์ ˆํ•œ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๊ฐ€ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๊ท€์‚ฌ์˜ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ณด์กด๊ธฐ๊ฐ„ ์ •์ฑ…์—์„œ ๊ทœ์ •ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ธฐ๊ฐ„์„ ๋‹จ์ถ•์‹œ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๊ธฐ๋ก์„ ํ•„์š”๋กœ ํ•˜๋Š” โ€˜์œ„ํ—˜๋„ ๋†’์€โ€™ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋„ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์ด๋Ÿฌํ•œ ์‚ฌํ•ญ๋“ค์€ ๊ผญ ๊ณ ๋ คํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์‚ฌํ•ญ๋“ค ์ค‘ ์ผ๋ถ€์ผ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


๋‹น๊ตญ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฒ•๋ฅ ์„ ํ•ด์„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ฌด์—‡์— ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถ”๊ณ  ์žˆ๋Š”๊ฐ€์— ๋Œ€ํ•ด์„œ, ์œ ๋Ÿฝ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ณดํ˜ธ์œ„์›ํšŒ (European Data Protection Board)์™€ ์˜๊ตญ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ๊ฐ๋…๊ธฐ๊ด€(ICO)์€ GDPR ๋ฒ• ์‹œํ–‰ ํ›„ 1๋…„๊ฐ„์˜ ๊ฐ€์ด๋˜์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๊ท€์‚ฌ๊ฐ€ ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์„ ํ•ด์™”๋Š”์ง€ ๋งค๋…„ ์ ๊ฒ€์„ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


GDPR ์‹œํ–‰ ํ›„, ์˜๊ตญ์ •๋ถ€๋Š” 2018๋…„ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ณดํ˜ธ๋ฒ• (Data Protection Act 2018)์„ ํ†ต๊ณผ ์‹œ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ณดํ˜ธ๋ฒ•์€ GDPR์„ ์˜๊ตญ๋ฒ•์— ๋ฐ˜์˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ฃผ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ, ๊ท€์‚ฌ์— ์˜ํ–ฅ์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ํŠน์ • ๋ถ„์•ผ๋„ ์žˆ์–ด ์ด ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฒ•๋ฅ ์— ์ƒ์‘ํ•˜๋Š”GDPR ์ •์ฑ…๊ณผ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ๊ณ ์ง€์˜ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


์œ ๋Ÿฝ ๊ฒฝ์ œ ์ง€์—ญ(EEA) ๋ฐ–์— ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ „์†กํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ•ญ์ƒ ๋ฐ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ํ™•์‹คํžˆ ๋ณดํ˜ธ๋˜๊ณ  ์žˆ๋„๋ก ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ทจํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์˜ˆ์™ธ์‚ฌํ•ญ์œผ๋กœ๋Š”, ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ด์ „ํ•˜๋ ค๋Š” ๊ตญ๊ฐ€์— '์ ์ ˆ์„ฑโ€™์ด ์ธ์ •๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€, ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ „์†ก ๋ฐ›๋Š” ๋‚˜๋ผ์˜ ์ •๋ณด๋ณดํ˜ธ๋ฒ•์ด ์ ์–ด๋„ EU์˜ ๋ณดํ˜ธ๋ฒ•๊ณผ ๋™๋“ฑํ•œ ์ˆ˜์ค€์ด๋ผ๊ณ  EU๊ฐ€ ๋™๋“ฑํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋™์˜ํ•œ ๊ณณ์„ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์ผ๋ณธ์€ ์ด โ€˜์ ์ ˆ์„ฑโ€™์„ ์ธ์ • ๋ฐ›์•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, ์ผ๋ณธ์— ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ „์†กํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ํ›จ์”ฌ ์‰ฌ์›Œ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฆ‰, ํ‘œ์ค€๊ณ„์•ฝ์กฐํ•ญ (standard contractual clauses)์„ ์ฒด๊ฒฐํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฌผ๋ก  โ€˜ํ•˜๋“œโ€™ Brexit์„ ๊ฑฐ์น˜๊ฒŒ ๋˜๋ฉด, ๋ฐ์ดํ„ฐ ์ „์†ก๋ฒ•๋„ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ์˜๊ตญ์ด ์œ ๋Ÿฝ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ œ 3๊ตญ์ด ๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์˜๊ตญ์— ๋ฐ์ดํ„ฐ ์œ ์ž…์„ ๋‹ค๋ฃจ๋Š” ์–ด๋– ํ•œ ์กฐ์น˜(์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ํ‘œ์ค€๊ณ„์•ฝ์กฐํ•ญ) ์—†์ด EEA๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ๋ธŒ๋ ‰์‹œํŠธ ๋Œ€์ฑ…์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ ํƒ€๊ฒฉ ์—ฌ๋ถ€๋„ ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ฒ€ํ† ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


๋˜ํ•œ ํŠธ๋ ˆ์ด๋‹๋„ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ •์ฑ…๊ณผ ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ์ž˜ ๊ฐ–์ถ”๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ค‘์š”ํ•˜์ง€๋งŒ, ๋งŒ์•ฝ ๊ท€์‚ฌ์˜ ์ง์›์ด ๋ฐ์ดํ„ฐ ์ทจ๊ธ‰์— ๋Œ€ํ•œ ๊ทœ์น™์— ์ต์ˆ™ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ์‹ ์ž…์ง์›๋“ค์ด ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ์š”๊ตฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌํ•ญ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ต์œก์„ ๋ฐ›๊ณ , ๊ธฐ์กด ์ง์›๋“ค์€ ์ •๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ์—ฐ์ˆ˜๋ฅผ ๋ฐ›๋„๋ก ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ง์›์ด ๋ฐ์ดํ„ฐ ์œ ์ถœ ์ •์ฑ…์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ , ๋ฐ์ดํ„ฐ ์œ ์ถœ ๋ฐœ์ƒ์„ ์ธ์‹ํ•œ ํ›„ 72์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ICO์— ๋ณด๊ณ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊ท€์‚ฌ์— ๋ฐ์ดํ„ฐ ์œ ์ถœ ์ •์ฑ…์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๊ธฐ์—๋Š” ์ง€๊ธˆ์ด ์ ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


๊ท€์‚ฌ์˜ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๋‹ค๋ฃจ๋Š” ์ œ 3์ž๊ฐ€ GDPR์„ ์ค€์ˆ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ท€์‚ฌ๊ฐ€ ์ ์ ˆํ•œ ์ˆ˜์ค€์˜ ๋ณดํ˜ธ๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ œ 3์ž์™€์˜ ์ด์šฉ์•ฝ๊ด€์„ ์—…๋ฐ์ดํŠธ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์„ ๊ฒฝ์šฐ ํฐ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ธธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


๋ฆฌ์Šคํฌ๊ฐ€ ๋งค์šฐ ํฌ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ณดํ˜ธ๋ฒ•์„ ์œ„๋ฐ˜ํ–ˆ์„ ๋•Œ ๋”ฐ๋ฅด๋Š” ๋Œ€๊ฐ€๋ฅผ ํ”ผํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ทจํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


If you require advice in relation to data protection, or an annual review, please contact the commercial department at 3CS Corporate Solicitors.

Download

Senior Solicitor

Richard Hull

Cookie Policy    Complaints Information

 

 

ยฉ 2013-2020  3CS Corporate Solicitors Ltd 

Registered in England & Wales | Registered office is 35 New Broad Street, London EC2M 1NH
3CS Corporate Solicitors Ltd is registered under the number 08198795
3CS Corporate Solicitors Ltd is a Solicitors Practice, authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority with number 597935

All photography courtesy of Nobuyuki Taguchi | www.nobuyukitaguchi.com