Language Options  

3CS Corporate Solicitors new logo.jpg

๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ

Coming to the UK - A Cultural Introduction

26 April 2019  

Karl English

๋ฒ•๋ฅ  ๋ฐ ์ธ์‚ฌ ๋ฌธ์ œ์— ๊ด€ํ•œ ์ตœ์‹  ์ •๋ณด๋ฅผ ์›ํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉด ์ €ํฌ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ๋ฅผ ๊ตฌ๋…ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

Related Articles

์˜๊ตญ ์ง€์‚ฌ์™€ ํ•ด์™ธ์‚ฌ๋ฌด์†Œ๋ฅผ ์˜ค๊ฐ€๋Š” ์ฃผ์žฌ์›์„ ์ •๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ๊ต์ฒดํ•˜๋Š” ์ผ์€ ๋ณธ์‚ฌ๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ, ์ค‘๊ตญ, ์ผ๋ณธ์— ์žˆ๋Š” ๊ธฐ์—…์˜ ๋ผ์ดํ”„ ์‚ฌ์ดํด์˜ ์ผ๋ถ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ถœ์‹ ๊ตญ๊ฐ€๋ฅผ ๋– ๋‚˜ ์˜๊ตญ์— ์‚ด๋ฉด์„œ ์ผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ํฅ๋ฏธ์ง„์ง„ํ•˜๊ณ  ๋„์ „์ ์ธ ๊ฒฝํ—˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ์—์„œ๋Š” ์˜๊ตญ ๋‚ด์—์„œ์˜ ํ•ด์™ธ ํŒŒ๊ฒฌ๊ทผ๋ฌด์— ๋„์›€์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์ฃผ์ œ๋ฅผ ๊ฒ€ํ† ํ•˜๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


์˜๊ตญ๊ณผ ๋ชจ๊ตญ ์‚ฌ์ด์˜ ๋ฌธํ™”์  ์ฐจ์ด ์ค‘ ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ์ธก๋ฉด์œผ๋กœ ๊ธฐ์–ตํ•ด ๋‘˜ ๊ฒƒ์€ Geert Hofstede ํ•™์ž๊ฐ€ ์ง‘๋‹จ์ฃผ์˜(Collectivism) ๋Œ€ ๊ฐœ์ธ์ฃผ์˜(Individualism)๋ผ๊ณ  ์ €์ˆ ํ•œ ๋ถ€๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐœ์ธ์ฃผ์˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์ž์•„์ƒ์ด "๋‚˜" ๋˜๋Š” "์šฐ๋ฆฌ"๋ผ๋Š” ์šฉ์–ด๋กœ ์ •์˜๋˜๋Š” ์ •๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Hofstede์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ๊ฐœ์ธ์ฃผ์˜ ์‚ฌํšŒ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ทธ๋“ค ์ž์‹ ๊ณผ ์ง๊ณ„ ๊ฐ€์กฑ๋งŒ์„ ๋Œ๋ณด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์‹œ์•„ ์ง‘๋‹จ์ฃผ์˜ ์‚ฌํšŒ์—์„œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ '์šฐ๋ฆฌ'๋ผ๋Š” ๊ด€์ ์—์„œ ๊ทธ๋“ค ์ž์‹ ๊ณผ ์ง‘๋‹จ์„ ๋™์ผ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ, ์ค‘๊ตญ, ์ผ๋ณธ์€ ์˜๊ตญ์— ๋น„ํ•ด ์ƒ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ๊ฐœ์ธ์ฃผ์˜ ์ ์ˆ˜๊ฐ€ ๋‚ฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ตญ์— ์ƒˆ๋กœ ์˜ค๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค๋ฉด ํŠนํžˆ ์ Š๊ณ  ๊ฐœ์ธ์ฃผ์˜ ์„ฑํ–ฅ์ด ๊ฐ•ํ•œ ์„ธ๋Œ€๊ฐ€ ๋ชจ๊ตญ์—์„œ๋ณด๋‹ค ๋” ์ •๊ธฐ์ ์ธ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์„ ์š”๊ตฌํ•œ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์— ์œ ์˜ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ๋˜ํ•œ ํ˜œํƒ๊ณผ ์œ ์—ฐํ•œ ์—…๋ฌด์— ์ค‘์ ์„ ๋‘ก๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ฌธํ™”์  ์ฐจ์ด๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๋ฉด ๊ด€๋ จ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์˜ˆ์ƒํ•˜๊ณ  ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜๋ฉฐ, ํ˜„์ง€์ง์›๋“ค์—๊ฒŒ ์กฐ์ง์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ํ–‰๋™ํ•˜๋Š”์ง€๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


์˜๊ตญ, ํŠนํžˆ ๋Ÿฐ๋˜์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฌธํ™”๊ฐ€ ์ƒ์กดํ•˜๋Š”์ง€ ์ฃผ๋ชฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 300๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์–ธ์–ด๊ฐ€ ๋Ÿฐ๋˜์˜ ๊ฐ€์ •์—์„œ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ธ๊ตฌ์˜ 37%๊ฐ€ ์˜๊ตญ ์ด์™ธ์˜ ์ง€์—ญ์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค (2011 ํ†ต๊ณ„). ๋Ÿฐ๋˜ ์™ธ๊ณฝ์˜ ์„œ๋ถ€ ๋ฏธ๋“ค๋žœ๋“œ, ์š”ํฌ์…”, ์‹ฌ์ง€์–ด ์‚ฌ์šฐ์Šค์›จ์ผ์ฆˆ์˜ ์ผ๋ถ€๋„ ๋Œ€๊ทœ๋ชจ์˜ ๋‚จ์•„์‹œ์•„, ์ค‘๊ตญ, ๋™์œ ๋Ÿฝ ๋ฐ ์†Œ๋ง๋ฆฌ์•„ ๋ฏผ์กฑ์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์˜๊ตญ์—๋Š” ๋ ˆ์ฆˆ๋น„์–ธ, ๊ฒŒ์ด, ์–‘์„ฑ์• ์ž, ํŠธ๋žœ์Šค์  ๋”, ํ€ด์–ด ๋ฐ ํ€˜์Šค์ณ๋„ˆ (LGBTQ) ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ๊ฐ€ ๋Š˜์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋‹ค์–‘์„ฑ์€ ์ตœ๊ทผ ๋งŽ์€ ๊ณ ์šฉ์ฃผ๋“ค์ด ์ „๋„์–‘์–‘ํ•œ ์ง์›๋“ค์„ ์œ ์น˜ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ˆ˜๋‹จ์œผ๋กœ์จ ๋‹ค์–‘์„ฑ์„ ์ˆ˜์šฉํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ์ง์žฅ์—์„œ ๋ฐ˜์˜๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์–‘์„ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ƒˆ๋กœ์šด ํ˜„์ง€๋™๋ฃŒ์—๊ฒŒ ์˜๊ตญ์—์„œ ๊ฐ€๋ฒผ์šด ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ํ•  ๋•Œ ํ”ผํ•ด์•ผ ํ•  ๋ฏผ๊ฐํ•œ ์šฉ์–ด๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ์กฐ์–ธ์„ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


์˜๊ตญ ๊ณ ์šฉ๋ฒ•๊ทœ๋Š” ์ธ์ข…(ํ”ผ๋ถ€์ƒ‰, ๊ตญ์ , ์ธ์ข…), ์ข…๊ต ๋ฐ ์‹ ๋…, ์„ฑ์  ์ทจํ–ฅ ๋ฐ ์„ฑ์ „ํ™˜์„ ํฌํ•จํ•œ 9๊ฐ€์ง€ ํŠน์„ฑ์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜๋„๋ก ๊ทœ์ •ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๋ฌ˜ํ•œ ๋ฌธํ™”์  ์ฐจ์ด๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ๋ฏผ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ˜์‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์‚ฌ์†Œํ•œ ์˜คํ•ด๋ฅผ ๋ถˆ์‹์‹œํ‚ด์œผ๋กœ์จ ์ง์›์ด ๋ฌธ์ œ ๋ฐœ์ƒ ์‹œ ํ•ฉ๋ฒ•์ ์ธ ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ทจํ•  ๋•Œ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋  ์žฌ์ •์ , ํ‰ํŒ์  ์†์‹ค์„ ํ”ผํ•˜๋Š”๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•จ๊ป˜ ์ผํ•˜๋Š” ํ˜„์ง€์ธ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๊ฐ€ ๋งŽ์„ ์ˆ˜๋ก ๋” ๋งŽ์€ ๋ฌธํ™”์ •๋ณด, ํŠนํžˆ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์œ ๋…์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์‹์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์˜๊ตญ์—์„œ ์ „๋ฌธ์ ์œผ๋กœ๋‚˜ ๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ ์ฃผ์žฌ์›์œผ๋กœ์„œ์˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์ปค์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.


3CS are well placed to support and assist our clients as we can arrange training sessions for you and your staff which explain and expand on these and other related concepts. 

Download

HR Consultant

Karl English

Cookie Policy    Complaints Information

 

 

ยฉ 2013-2020  3CS Corporate Solicitors Ltd 

Registered in England & Wales | Registered office is 35 New Broad Street, London EC2M 1NH
3CS Corporate Solicitors Ltd is registered under the number 08198795
3CS Corporate Solicitors Ltd is a Solicitors Practice, authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority with number 597935

All photography courtesy of Nobuyuki Taguchi | www.nobuyukitaguchi.com